Когда мы были женаты Том 4, ч. 11 — порно рассказ

Четверг, 1 декабря — 5 часов вечера. Вкус крови — 2

Понтис откинулся в эргономичном кресле, предназначенном для технических специалистов, которые могли проводить от семидесяти до восьмидесяти часов в неделю, наклоняясь вперед и назад, отслеживая тысячи голосовых сообщений, текстов, видео и электронных писем, которые им было поручено отслеживать или взламывать его пользовательские сообщения Momed Messages. Доказано, что стулья снижают количество прогулов сотрудников по причине проблем со здоровьем, обычно из-за напряжения спины или глаз.

— По их словам, это происходило примерно с половины первого до полудня. Сколько времени потребовалось, чтобы получить его, и почему это заняло так много времени?

Он не смог сдержать гнев в своем голосе и понял, что был несправедлив к техникам, которые были одними из лучших в мире. Но он все еще был потрясен новостью о том, что Картель Мендос проник в хорошо охраняемую больницу и сумел убить его друга. Он знал посла Каррингтона в течение двадцати лет, одно время обедал в его доме.

Во-первых, они сократили его семью по непонятной причине. Каррингтон никоим образом не имела отношения к каким-либо расследованиям деятельности картеля и абсолютно не имела отношения к предстоящему процессу над Мендозой, который, вероятно, будет передан в суд Флориды, поскольку смертная казнь была в силе и не заставила отказать обвиняемым в защите. Это даст правительству огромную дубину над головой Мендоса, чтобы убедить его сотрудничать. А также потому, что во Флориде жил ангел смерти, как его называли. Все руководители PR, кроме правительственных агентов. Американский и мексиканский. Они использовали социальные сети и другие более примитивные каналы для распространения идеи о том, что американский ангел смерти бросит вызов власти картеля.

Поэтому, если ангел выиграет судебную битву и настроит Мендосу против картеля, это будет огромной потерей лица. Потеря власти в постоянной каннибалистической борьбе между старыми и новыми картелями за господство.

А теперь они убили посла. Единственное объяснение, которое имело смысл, заключалось в том, что они объявили войну Соединенным Штатам. Они явно не боялись мексиканского правительства, а теперь заявили, что не боятся «Северного колосса». Что в конечном итоге означало широкомасштабный терроризм в Соединенных Штатах.

Харрис, начальник оперативного отдела в той смене, не обиделся. Он знал, что Понтис и посол были друзьями.

-У нас ушло некоторое время, но мы смогли восстановить реальный персонал. Люди у них хорошие и, видимо, узнали все о персонале и технике, что нам пришлось все записывать в отделении для пациентов. посол. И вокруг нее. Они предполагали, что их фальшивое оповещение заменит настоящее. Но они не знали, потому что мы никогда не давали им понять, что существует не только один канал. Имеется три отдельных канала, разделенных между различными камерами и записывающими устройствами. Их ложная запись не уничтожила саму съемку. Она просто накладывалась, делая реальную службу безопасности недоступной для местных чиновников. Мы смогли увидеть все, что произошло на самом деле.

Он стоял позади Пентиса.

«Вы уверены, что хотите это увидеть, мистер Пентис?».

— Это было убийство. Ничего слишком страшного. Но он был твоим другом. И на него было тяжело смотреть, даже если ты его плохо знал.

В течение десяти минут не было слышно ни звука. Он смотрел, как высокий убийца сокрушил дух его друга, а также всадил две пули в его голову. Пентис заставил себя посмотреть фрагменты записи пыток и убийства семьи посла Каррингтона. Он и все в правительстве США сделали все возможное, чтобы его друг не признался в правде о том, как погибла его семья. Но этого было недостаточно.

Сцена в доме посла закончилась тем, что двое убийц убили высокопоставленную медсестру с легкостью и практической экономией, которые ясно показали, насколько они искусны в убийстве. Пока продолжалась запись, он наблюдал, как два убийцы убили еще двух охранников по той единственной причине, что они могли сделать это без спешки и суеты.

«Затем они исчезли за дверью, и это был последний раз, когда мы их видели», — резюмировал Харрис.

«Очевидно, что медсестры, сотрудники службы безопасности и сотрудники системы являются открытым ситом для этих идиотов», — сказал Пентис. «Они смогли выяснить все, чтобы организовать убийство». «Нам придется поработать над этим, и я хочу знать, кто в больнице публикует все, чтобы это стало возможным.

— Контрразведчики найдут их и заткнут дыры в системе безопасности. Но это ничего не изменит. Бесконечные денежные резервы всегда найдут новые дыры.

Пентис смотрел на лицо высокого убийцы в хирургической маске от начала до конца записи.

«Возможно, ты прав». Но мне нужно, чтобы этот ублюдок пытал посла Каррингтона, прежде чем убить его. И я лично хочу всадить по пуле в каждый глаз после того, как мы его немного помучаем.

-И вести общий системный профиль людей, которые когда-то работали на Соединенные Штаты или любое другое правительство, с которым у нас есть контакты. Мы смотрим на лица всех известных террористов и некоторых темных лошадок, о которых мы ничего не знаем, но хотели бы узнать. Пока ничего.

Харрис указал на комнату отдыха в конце коридора и сказал:

— Мы можем предложить кофе или несколько напитков покрепче, если вы хотите побыть здесь некоторое время и посмотреть, что произойдет.

На самом деле он не хотел ничего алкогольного, но кофе, вероятно, окажет успокаивающее действие на слизистую оболочку его желудка. Он сам заказывал убийства и терял оперативников, но в случае с Каррингтоном все было иначе. Каррингтон не был вовлечен в темный, грязный и кровавый мир теней. Он жил в цивилизованном мире дипломатии.

Он уже почти дошел до входа в комнату отдыха и почувствовал запах того, что казалось приличным колумбийским варевом, когда один из техников, оставшихся у пульта связи, окликнул Харриса.

— Мистер Харрис? Мистер Харрис?

Оба мужчины повернулись.

— E. E. Мистер Харрис.

Когда техник замешкался, он предложил Харрису вернуться к пульту.

— Мистер Харрис. Через вас они хотят поговорить с мистером Понтисом.

Харрис почти вернулся к пульту управления и взял телефон из оборудования.

— Хорошо, кто это? Ни у кого нет этого номера, и никто, начиная с президента и заканчивая главой АНБ, не должен его иметь. Просто знать номер — это нарушение национальной безопасности с красным кодом, за которое вас следует посадить в Палату тайных операций до конца жизни.

— Что такое человек, которого это не касается. Я не хочу вас оскорбить, но вы не в том ранге, чтобы мне чем-то угрожать. Теперь позвольте мне поговорить с Понтисом.

[…]

[…] […]

Пентис встречался с бывшим главой контрразведки регулярной армии всего несколько раз за последние десятилетия, но его шепелявый, полный виски и сигарет голос соответствует его серому ковбойскому образу.

«Ты не появлялся на арене по крайней мере десять лет, и я даже не слышал твоего имени почти столько же.

— Ну, когда вы должны быть на пенсии или мертвы, вы не хотите, чтобы ваше имя всплывало слишком часто.

— В любом случае, какого черта вы звоните по защищенному каналу из первого класса?

— И что, никто не должен иметь возможности взломать ваше суперсекретное маленькое технологическое чудо, через которое никто не может пройти? Конечно, вы знаете, что мы думаем, что у нас есть игрушки, о которых никто не знает. А АНБ считает, что у них есть самые настоящие чудеса. И ЦРУ считает, что они на вершине. И Родина считает, что она умнее всех остальных.

Харрис выглядел недовольным, но Понтис только покачал головой и указал Харрису, чтобы тот держал свои мысли при себе.

«Я вас понимаю, но зачем вы выходите в мир после десяти лет пребывания в тени?». И вы говорите, что она взломала одно из наших последних сверхсекретных технических чудес?

— Я бы не стал этого делать, но я все равно интересуюсь тем, что происходит в мире. Я узнал о проведенном вами поиске по распознаванию лиц. И он соединил это с чем-то еще, о чем я слышал. В итоге у меня есть информация, которая может вас заинтересовать. И предупреждение.

Пентис потер подбородок. В действиях Макларена было больше поворотов и шарниров, чем в действиях гремучей змеи, ищущей отверстие, чтобы ужалить. Конечно, он никогда не видел, как взрывная змея превращается в дыру, но он слышал, как Макларен описывал этот путь так часто, что мог почти увидеть его мысленным взглядом. Но Макларен солгал ему. Скорее, его уличили во лжи. Всего несколько раз за десять лет. В большинстве случаев его информация была правдивой.

— Я покупаю. Что у вас есть? Чего вы хотите?

— Теперь ничего. Назовите это профессиональной вежливостью, в честь старых времен.

— Я тронут. Я не верю ни единому слову, но продолжаю говорить.

«Человек, которого вы ищете, убил вашего посла во время нападения в больнице», — Фрэнк Бентон. Бывший военный служил в Ираке и Афганистане с 1990 по 2000 г. Он был демобилизован и последние пять лет работал наемным убийцей. Исследуйте. Я подожду.

Потребовалось всего несколько секунд, чтобы получить фотографию чисто выбритого, прямого, как Рэмрод, солдата в форме с квадратными челюстями с удостоверением личности и личными данными под ним.

— Это проект плаката?

— Нет, это из его личного бизнеса. Он хорошо расчищает тропу. Но это он. В семнадцать лет он поступил на службу, а в тридцать вышел в отставку. На его счету несколько сотен убийств и не менее пятидесяти — в упор и при личной встрече. По большей части — в тылу врага.

— Это все цифры. А вы говорите, что знали его. Каким солдатом, каким человеком он был?

— Он был хорошим солдатом. Выполненные заказы. Ничего не боялся.

— Эффективный способ ответить на вопрос, ничего не сказав.

— Может быть. Позвольте мне рассказать вам одну историю, и вы узнаете все о том, что за человек Фрэнк Бентон. В 1998 году Фрэнк был направлен в Афганистан для работы в небольших партизанских отрядах. Там также была пара дивизий французского Иностранного легиона — самых больших и смертоносных сукиных детей, с которыми никогда не захочешь столкнуться в темном переулке. Сухопутные войска действительно были там сосредоточены. Но из них получаются отличные солдаты.

-В общем, Фрэнк патрулировал с двумя членами своей команды, когда они столкнулись с легионером, которого преследовал отряд Аль-Каиды из четырех человек. Он потерял одного из своих людей и уничтожил группу «Аль-Каиды». Легионер был при смерти, но сказал, что оставил двух легионеров в пещере примерно в миле от ближайшей горы.

— Фрэнк оставил последнего члена своей команды с умирающим человеком, а сам поднялся на гору. Что произошло дальше, мы узнали от единственного выжившего француза. Он сказал, что американец, взорвавшийся в пещере Аль-Каиды, был готов стрелять, но его винтовку заклинило. Он достал свой армейский пистолет сорок пятого калибра, но его заклинило.

-У нескольких членов отряда «Аль-Каиды» было оружие, но их лидер смеялся, видимо, считая это смешным. Он взял меч, приказал остальным взять мечи, и они пошли на безоружного американца.

— Фрэнк убил всех четверых мечом, который он подобрал. Он отрубал им головы, а затем делал ужасные вещи с их телами на благо тех, кто появлялся позже. Затем он взвалил француза на плечи и понес его с горы.

— Вы верите в это?

— Французская армия поверила французу, которого они спасли. Франк был удостоен звания Шевалье Империи или Рыцаря Империи. Это самая высокая награда, которую когда-либо получали военные или военные во Франции. В начале 1800-х годов он возвысился, с поправкой на Наполеона Бонапарта. И еще полдюжины медалей и лент.

Пентис покачал головой, находя почти невозможным поверить, что ублюдок, убивший его друга, был тем самым человеком, которого описывал Макларен.

— «Человек, которого он спас, должно быть, был связан с кем-то очень важным.

— Нет. Его сделали рыцарем не за это.

— После того, как Франк принес раненого француза в свое подразделение, чтобы передать его в Легион, он повернулся и, заменив свое огнестрельное оружие, снова поднялся на гору. И это случилось. Опять же, это не основано на словах Бентона. В пещере находилось полдюжины членов Аль-Каиды, которые были заняты подготовкой своих мертвецов к погребению и делали с мертвым французом такие ужасные вещи, какие только могли придумать. Они не были счастливы, но они и не подозревали, что американцы настолько сумасшедшие, чтобы вернуться.

— Когда Фрэнк вернулся в пещеру, некоторые из них увидели его. Они ничего не сказали, и в пещере воцарилась тишина. Он наблюдал за ними, держа в руках две винтовки сорок пятого калибра и дробовик через плечо. И они оглянулись. Я думаю, что это должно было показаться долгим, но это длилось не более нескольких секунд.

— И тут началась перестрелка. Когда все закончилось, Фрэнк дважды вошел к Фрэнку. И каждый из шести боевиков «Аль-Каиды» был мертв.

— Откуда вы все это знаете?

— В пещере был седьмой акт. Фрэнк этого не заметил. Он нырнул в одну из маленьких пещер и держал рот на замке, пока Фрэнк не закончил. Когда Фрэнк покинул пещеру, седьмой сбежал. Если бы кто-нибудь из его солдат узнал, что он это сделал, его бы убили на месте. В конце концов он был захвачен американским патрулем и рассказал им о том, чему был свидетелем.

— И вот, тяжело раненный, Франк перекинул мертвого француза через плечо и спустился с горы. Конечно, он так и не дошел до конца. Он был обнаружен одним из патрулей Соединенных Штатов, отправленных на его поиски. Истекающий кровью, без сознания, но держащий на плечах мертвого француза.

— Франка отправили на лечение в Германию, где ему удалось спасти жизнь и левую руку.

— Понтис, Бентон, который никак не мог претендовать на звание рыцаря Империи, получил награду и все остальное, что только могли придумать французы, чтобы унять свою храбрость. Они дадут ему больше, если смогут выяснить, что именно. Многие солдаты могут пойти на спасение живого союзника. Но я не знаю, сколько из них пошли бы в одиночку против пещеры, полной врагов, чтобы спасти тело погибшего солдата и вернуть свой народ к своему народу.

Пентис уставился на человека в американской форме.

— Как этот парень стал холодной задницей, которая не остановилась перед убийством моего друга?

«Я не могу сказать тебе, Понтис». Я не знаю, может ли кто-нибудь сказать наверняка, что происходит в голове у этого человека. Но. Позвольте мне рассказать вам еще одну историю.

— Боже, нет, только не другая история!

«Ты хочешь знать, как Фрэнк стал тем, кто он есть?» Это не займет много времени. Я вырос на ранчо в штате Монтана. Когда я был ребенком, у меня была самая лучшая собака в мире. Большая дворняга, которую я назвал Сэм. Я любила эту собаку, а она любила меня. И он хорошо защищал наш скот. Однажды была снежная буря, и я пошел в сарай за яйцами.

Я открыл дверь сарая, где мы держали их зимой. Свет уже угасал, и там было темно. Я что-то услышал, я не знал точно что, но это заставило меня замереть на своем месте. Я пошатнулся назад, и, возможно, это было единственное, что спасло мне жизнь. Кошка бросилась ко мне. Большая рысь. Коллекция когтеобразных когтей. Я протянул руки, чтобы удержать ее, и это не позволило ей вырвать меня или перерезать себе горло.

Она собиралась убить меня в следующие несколько секунд, но что-то мелькнуло передо мной, и Сэм оказался на кошке. Сэм был крупным псом, но кот был почти с него ростом. Любой кот такого размера убил бы любую собаку. Но они сражались молча. Сэм не рычал, а кот не плевался, как положено. Он собирался убить Сэма, но тут к нам подошел мой отец и выстрелил в воздух из дробовика.

— Кошка выбежала через заднюю дверь сарая. В районной больнице я потерял сознание и потерял сознание. До сих пор, пятьдесят лет спустя, шрамы остаются на моих руках. Сэм был ранен, но мой отец отвез его к ветеринару. Мы думали, что он умрет, но он выкарабкался. Отсюда мы нашли тело кошки в миле отсюда. Сэм убил его, хотя прошло несколько дней, прежде чем он умер.

— Ну, конечно, я думал, что Сэм может ходить по воде. Он был самой лучшей собакой в мире.

— Какое отношение все это имеет к Бентону? Я не вижу связи.

— На следующий год у нас была еще одна плохая зима. Волк забрался в сарай и убил пару десятков цыплят. Сэм забрался в сарай, но волк не стал драться до смерти и убежал. Когда мы с отцом привели все в порядок, нам показалось, что мы увидели кровь на лице Сэма, но я подумала, что кровь просто попала на него.

-Две недели спустя к нам пришли наши ближайшие соседи и сказали, что что-то попало в коралл и убило месячного теленка. Повсюду были следы Сэма, а под нашим домом, где жил Сэм, мы нашли кровь теленка и куски его плоти.

«Я понимаю, что это значит. Каждый, кто вырос на ферме или ранчо, знает, что это значит. Любая собака, у которой появился вкус к крови, не должна жить, потому что она будет продолжать убивать.

«Мой отец отвез его так далеко от дома, как только мог, но я все равно слышал выстрелы, и он похоронил его там и не сказал мне, где. Я не могла двигаться и плакала как ребенок, когда услышала выстрелы.

Макларен закрыл глаза, и Прентисс могла поклясться, что он наклонил голову вперед. Затем он снова открыл глаза.

Фрэнк почувствовал вкус крови. Я не имею в виду буквально. Но я думаю, он обнаружил, что ему нравится убивать. Он был хорош в этом, и как фрилансер он зарабатывал много денег за то, что делал бесплатно для правительства США.

«Неважно, насколько он хорош. Он все еще может быть убит.

‘Может, и можешь, но я не собираюсь давать тебе хороший шанс.

— У нас есть преимущество.

— Как, черт возьми.

Ты забыл, что я делал сорок лет? Нетрудно догадаться. У вас есть Ангел Смерти в округе с самой удобной смертной казнью в стране. Вы собираетесь отправить Мендозу в суд, признать его виновным в убийстве первой степени в деле, которое мог бы выиграть школьник, и привести его к присяге.

«Я забыла, как ты хорош. Я не могу подтвердить ни слова из этого, но если Бентон придет к нашему двору, мы будем готовы встретить его. И в этом наше преимущество. Если вы правы, Бентон не убивает людей, которые ему не нравятся, он убивает тех, кого ему приказали.

«Я удивлен, очень удивлен, что он еще не убил Мейтланда. Убейте его на ранней стадии и решите множество проблем.

Прентисс не могла не улыбнуться.

Приятно осознавать, что ты не знаешь всего.

Он увидел замешательство и раздражение на лице Макларена. Макларену не нравилось, когда его держали в неведении.

— Он разложил его. Вы знаете, что мы на одной стороне, и я могу быть более полезным для вас, если буду знать, что происходит.

Прентисс рассмеялся, и хотя это не облегчило боль от смерти его друга, было приятно, что сегодня можно посмеяться над чем-то.

«На самом деле, я думаю, будет гораздо веселее, если ты покопаешься в том, что мы знаем. Это тайна. Почему Бентон не пришел за Мейтлендом, раз наша охрана не была начеку? Позвони мне, когда узнаешь.

— Подождите. Не молчи и не оставляй меня в подвешенном состоянии, я не хотел играть в словесные игры.

Двое мужчин уставились друг на друга через электронный интерфейс видеоэкрана.

— Ты ведь не собираешься мне говорить?

Когда на его вопрос ответили молчанием, Макларен пожал плечами, сказав:

— Неважно. Я разберусь. Но вы должны знать, что это идет в Мейтленд, к вам. Маркер уже установлен. Они убили двух послов и семью одного из них. Мейтленду не позволили опозорить их, разгромив Мендозу.

«Он может быть таким опасным, как вы говорите, но он всего лишь человек, и на нашей стороне правительство США.

Не настраивайте против него обычных полицейских. Просто отправьте их в мясорубку. И никаких регулярных войск. Используйте «морских котиков», секретные операции, наемников — все самое опасное, что только можно найти. И он придет не один. Он — самое опасное, что может прийти к вам, но он будет не один.

— Если бы я не знал тебя, Макларен, я бы поклялся, что ты боишься этого сукиного сына.

— Я не боюсь его, но думаю, что он самый опасный человек на земле. Обычные антитеррористические меры его не остановят. Вам нужна армия.

«Вам нужен целый отряд воинов, таких как Widowmakers, Lumberjacks из Южной Кореи, Cherry Frost, Black Adder. Я бы назначил Джо Ту Клаудса ответственным за охрану, если бы мы смогли его найти, но он исчез на территории навахо.

— Вы не можете его найти?

Никто не сможет найти его, если он не хочет, чтобы его нашли. Никто этого не узнает, если не увидит его в действии. Но он видит это, он чувствует это, он знает, когда кто-то следит за ним. И в последний раз, когда он показал, на что способен, нашлись техники, которые решили, что препарировать его и выяснить, что дало ему эти способности, стоит того, чтобы потерять его как оперативника. Так что Джо ушел, и я его не виню. Но если бы он был на нашей стороне, он был бы единственным, кто мог бы остановить Фрэнка Бентона.

«Я думаю, мы сможем убедить его присоединиться. Джо — патриот. И даже если нет, когда Бентон придет, мы будем готовы.

— Я надеюсь, Прентисс. Очень надеюсь. Приготовьтесь, потому что ветер усиливается, и Фрэнк Бентон возглавляет действительно большой шторм.

Пятница, 2 декабря 2005 года — 5:00 вечера.

— Здесь воняет. Как старые спортивные носки.

Я посмотрела на Би Джей и рассмеялась.

Вы должны обязательно рассказать об этом Карлосу. Ему будет приятно узнать, что аромат, за который он платит, работает. В боксерском зале, наверное, пахнет старыми носками. Он традиционалист.

«Я до сих пор не понимаю, что все это значит.

Я посмотрел. На нем были джинсы, которые стоили больше, чем, как я думала, моя мама заплатила за всю мою одежду в старших классах. Несмотря на дизайнерский ярлык, они были поцарапаны на талии и порваны на коленях. Очевидно, все это было во имя некоего эротического возбуждения женщин его возраста. Но что, черт возьми, я знаю? Я старый человек.

На нем был легкий свитер с капюшоном и принтом какой-то хэви-металлической группы, которую я, вероятно, собирался грохнуть в аэропорту, когда они прилетят в Джексонвилл, просто в общих чертах. Как я уже сказал, каждое мгновение, проведенное рядом с ним, я чувствовал, как старость подкрадывается ко мне и захватывает его.

Свитер, вероятно, был немного великоват для этого дня. На улице было более двадцати градусов. За два дня до этого было максимум семь. Джексонвилл! Но он надел ее, потому что ему нравилась эта хэви-метал группа. Однажды после развода я прослушала несколько их песен, пытаясь сблизиться с Би Джей. Единственное, что я вынес из текста: убивать копов, учителей, родителей и различных авторитетов, поджигать здания и взрывать вещи ради того, что наверняка отправит вас в психушку.

Куда делись благонамеренные стихи и песни о курении марихуаны, побегах из школы, сексе под школьными скамейками и на пустынных пляжах, соблазнении учителей и горячих матерей одноклассников? Дни невинности давно прошли.

Я подошел к рингу, который занимал центр зала, наблюдая, как молодые парни работают с тяжелыми мешками, боксерскими мешками, кто-то делает классические упражнения со скакалкой, кто-то работает с гирями на спине. Би Джей последовал за мной, возможно, немного нерешительно. Или, может быть, мне просто так показалось. В здании, заполненном молодыми, мускулистыми мужчинами, обученными драться, пахло тестостероном. Я не знаю, как отреагируют женщины, но думаю, что большинство мужчин, как я вначале и BJ сейчас, подтянут пресс, станут немного выше и почувствуют, что их яйца немного приподнялись.

Я махнул рукой Карлосу, который стоял у колокола внутри канатов и разговаривал с невысоким молодым чернокожим человеком в боксерских перчатках. Пройдя несколько метров, я остановился рядом с Карлосом.

— Билли, я ждала тебя. Высокий маленький сын последовал за вами?

-Да, это Уильям Мэйланд — младший, Биджа.

Он отставал от меня, но подошел и встал рядом, когда Карлос спустился с ринга, чтобы встать перед нами. Карлос был на пять дюймов выше меня и почти на уровне глаз моего сына. Он огляделся по сторонам, затем вокруг.

— Поднимите руки вверх. Пожалуйста.

BJJ посмотрел на меня, но сделал это. Карлос встал перед ним и вытянул руки над головой, сцепив ладони. Затем он обошел его и положил руки ему на плечи.

«Мышцы напряжены», — сказал он, указывая на свои бицепсы.

Биджа посмотрела на меня: «Что за черт?», но я только покачал головой, а затем кивнул. Он напряг мышцы, чтобы показать бицепс.

Когда Карлос отошел, Бия посмотрела на меня и спросила:

— Что такое, папа? Ты сказал, что мы хотим сделать что-то, чтобы Фромм был позади меня. Как это.

Карлос вернул свое внимание ко мне.

«У него есть прыжок в высоту, Билли». Я думаю, он вырастет до восьмидесяти трех футов, может быть, чуть больше.

— Он пошел к моему отцу. В нем было около восьмидесяти трех футов, может быть, восемьдесят пять футов. Большой человек.

-У него длинные руки, хороший охват, и для подростка, который никогда не занимался в спортзале, у него есть мускулы. Можно было бы навалить их без проблем. Потренировавшись немного и попрактиковавшись в спарринге, я думаю, он мог бы научиться хорошо стоять за себя.

Биджа встала между нами.

— Папа, ты хочешь стать боксером? Во-первых, сама идея безумна. Во-вторых, мама, если она узнает, что ты позволил мне бить тебя по голове в боксерском зале, она убьет нас обоих. В-третьих, я не люблю драки. Не боец. Идея найти Рокки оставляет меня невероятно холодной. В-четвертых, это безумная идея.

Карлос вмешался и привлек его внимание.

«Нет, би-джа, твой отец не хочет делать из тебя боксера». Невозможно сделать из кого-то боксера. Молодые люди, которых вы здесь видите, в основном не боксеры. Они приходят на физкультуру. Тренировки, которые мы им предлагаем, не хуже, чем в любом спортзале мира. Некоторые приходят, потому что их запугивают или они находятся в ситуации, когда хотят научиться защищать себя, не покупая огнестрельного оружия.

Он повернулся, оглядел зал и указал на нескольких молодых людей, в том числе на молодого боксера на ринге.

-Некоторые люди приходят сюда для тренировок в качестве боксеров-любителей или профессиональных боксеров. Джексонвилл не является законодателем профессионального бокса, но у нас есть молодые люди, получившие известность в других городах.

«Я не хочу, чтобы ты стал боксером», — сказал я ему. — Это трудная жизнь, и ваш путь ведет в других направлениях. И вы не хотите, чтобы в следующий раз вы могли просто отвести угрозу от Фромма, когда он идет на вас. Мы попытаемся уладить это путем тайных частных бесед с вашим директором и учителями. Но если он нападет на вас, вы же не хотите быть для него просто боксерской грушей для развлечения. Я хочу, чтобы вы дали ответ.

Он покачал головой.

«Я не знаю, папа». Я действительно думаю, что это плохая идея.

— «Просто подумай об этом, би-джаджа. Позвольте мне дать вам представление о том, на что это похоже.

Карлос махнул рукой, и молодой человек принес мне темно-синий боксерский шлем, который я использовал с тех пор, как начал всерьез заниматься спаррингом. Она предохраняла его мозг от сотрясения, подушка сзади была достаточно толстой, чтобы поглотить большую часть удара по затылку, который мог отправить его на пол быстрее, чем прямой удар по лицу. А передняя часть лица была защищена настолько, что я не потерял ни одного зуба.

Не то чтобы парням на ринге так уж нужна была победа. Но это был спарринг, а они были молодыми жеребцами и не уважали свою силу, а мне было сорок два года, чтобы остаться со сломанным мозгом.

Я снял свою черную рубашку, оставив только черную футболку. Это было немного однообразно — носить черное каждый день, но с моей репутацией я почти обязан был это делать. Тот же парень принес мне перчатки и помог их надеть.

Би Джей посмотрел на меня так, будто у меня вырос третий глаз.

«Все хорошо, би-джа». Я делал это десятки раз. Это было просто упражнение. Я просто хотел показать тебе, что нет ничего лучше. Ужасно.

Я подошел к кольцу. Обычно я снимал обувь и ходил в футболках, но сейчас было небольшое представление. Я опустился на колено и забрался на ринг. Черный боксер протянул руку, коснулся своей перчаткой моей и сказал:

— Маркус. Г-н Эррера сказал, что он сдвинулся примерно на половину — нет. Чтобы все выглядело по-настоящему, но не причиняло вам вреда.

Я невольно посмотрела на Карлоса и улыбнулась.

-Это было очень мило со стороны Карлоса сказать тебе, чтобы ты был помягче со стариком, но относился ко мне как к любому другому спарринг-партнеру. Если вы вырубите меня или я упаду на колени, тогда вы сможете стать мягче.

Он пожал плечами, сжал меня в два кулака и отступил назад. Я также сделал несколько шагов назад, посмотрел на би-джа, который выглядел так, будто ожидал, что я потеряю голову, а затем шагнул вперед, чтобы обмануть левую и последовать за этим быстрым резким ударом в челюсть. Как я и ожидал, он отверг левую сторону и легко отступил вправо.

Затем его левая рука ударила меня в живот, а когда я наклонилась вперед, его правая рука откинула мою голову назад. Его левая рука по изогнутой дуге врезалась в мое лицо, и я пошатнулся назад. Было не так больно, но когда я провел перчаткой по лицу, она была мокрой от крови.

Я отступила назад и продолжила спускаться по извилистой дорожке, стоя лицом к Карлосу и Би Джей, которые наблюдали за происходящим из первого ряда. Маркус следовал за мной, как голодный лев, двигаясь теперь немного быстрее. Я остановилась, а он продолжал двигаться вперед. В ближнем бою его левая ударила меня по голове, когда я опустил плечо, затем я позволил ему снова ударить меня правой в живот.

На этот раз я был готов. Вместо того, чтобы наклониться вперед, я нанес прямой удар правой с расстояния около тридцати сантиметров, который потряс его, а затем последовала комбинация ударов левой и правой в голову. Он отступил назад и двинулся, чтобы блокировать удар справа. Я заставил его опуститься и ударил левой в лоб, заставив его встать. Правый удар в живот согнул его пополам, а левый Горда заставил его отступить назад, и он потерял равновесие. Он чуть не подпрыгнул, прежде чем упасть, но Би Джей увидел, как я ударил его по заднице, что должно было дать мне несколько очков в его подростковом рейтинге.

Конечно, Маркус тут же набросился на меня, как жужжащая пила, заставил меня несколько раз наклониться, снова сломал мне нос и нанес несколько хороших ударов по голове. Когда я почувствовал, что начинаю задыхаться, я снова отступил и протянул руки ладонями вперед в универсальном знаке «достаточно».

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы успокоиться, поэтому я продолжал отступать, но в конце концов он остановился. Он вытер кровь со своих губ и сказал:

«Для старика это было не так уж плохо.

Подойдя к BJ, я снял шлем. Он уставился на меня так, будто никогда раньше не видел.

— Вау. Ты был очень хорош, папа. Как долго вы этим занимаетесь?

— Спасибо. Восемь месяцев.

— С тех пор, как ты расстался с мамой?

Да, примерно с того времени.

«Это было уважительно, Билли, но тебе нужно приходить сюда чаще, чтобы не заржаветь», — сказал Карлос.

Он повернулся к Би Джею и сказал:

«Твой отец старше всех здесь, кроме меня. И он стал приличным боксером-любителем, достаточно сильным, чтобы защитить себя в любой ситуации, если он не дерется с профессионалом. Это можно сделать. Особенно если вы молоды и сильны. Твой отец рассказал мне, что с тобой случилось. Если вы хотите продолжить обучение здесь, я могу гарантировать, что через несколько месяцев вас никто не будет беспокоить.

Би Джей посмотрел мне в лицо. Карлос протянул мне тряпку, и я вытер кровь от носа до рта и по подбородку.

Ты ранен, папа. Это выглядит довольно неприятно.

Я передал тряпку Карлосу и покачал головой.

— Когда я только начинала, Карлос сказал, что настанет день, когда я даже не буду замечать этого. Мне все еще больно, когда тебя так бьют, но меня это больше не беспокоит. Если вы начнете приходить сюда, вы придете сюда, Би Джей. Будет больно, но это не имеет большого значения.

Он смотрел с меня на ринг, где Маркус, прислонившись к канатам в дальнем углу, пил из стакана.

Карлос проследил за его взглядом до Маркуса и сказал:

«Вы можете надеть шлем и перчатки и посмотреть, каково это — проводить спарринги. Не так, как с твоим отцом. Маркус просто покажет вам несколько приемов, несколько позиций, как блокировать.

— Да», — сказал он, предвкушение боролось с тревогой.

Он вышел на ринг и позволил другому боксеру вытащить свое снаряжение. Карлос показал Маркусу, который подошел.

— Он заинтересован, Билли, это хороший знак. Я прослежу, чтобы Маркус не ударил его и не сделал ничего, чтобы он не вернулся.

«Я могу позволить себе оплатить его образование, Карлос. Дайте мне несколько недель, чтобы продать эту идею его матери.

Вы не заплатите ни копейки. Билли. Если только ты не хочешь сразиться со мной.

«Я не настолько глупа, Карлос. И я ценю вашу доброту.

Мы стояли и смотрели, что происходит на ринге. Маркус был хорош. Он ударил Би-Джея достаточно сильно, чтобы удержать его на ногах, но не причинил ему вреда. Он парировал большинство нестабильных ударов Би Джея, но позволил нескольким более контролируемым ударам пройти через его защиту и даже нанес несколько ударов в живот, которые заставили Би Джея рассмеяться, когда Маркус отступил. Карлос позволил этому продолжаться около десяти минут, а затем, когда Би Джей немного запыхалась, он попросил Маркуса отойти.

Карлос помахал рукой Би Джей, который пошел к концу ринга. Прежде чем Карлос успел заговорить, я спросил его:

Все было так плохо, как вы думали?

Он засмеялся и покачал головой

— Это было совсем не плохо, хотя Маркус мог бы убить меня, если бы захотел.

Все может измениться через шесть месяцев. Или год. Столько, сколько захочешь.

«Никакого давления, Би Джей. Я просто хотел привести тебя сюда и показать тебе это место. Если вам это не нравится, если вы считаете, что это не то, что вы хотели бы попробовать, мы просто уйдем и забудем об этом.

Карлос подошел к канатам ринга и сказал:

— Как сказал ваш отец, выбор за вами. Как я уже сказал, это не предназначено для того, чтобы превратить вас в профессионального боксера. Это всего лишь один из способов стать более защищенным и уверенным в себе. Я не готовлю здесь хулиганов. Но и мои ученики не боятся хулиганов.

Могу я подумать об этом несколько дней?

«Конечно, конечно», — сказали мы с Карлосом одновременно.

Когда Маркус подошел к нему и начал помогать ему снять шлем и перчатки, я повернулся к Карлосу.

— А как жизнь обходится с тобой, Карлос? Происходит ли в вашей жизни что-нибудь интересное? Нашли ли вы перспективных мидлов или миддлов? Давно не видели, чтобы кто-то из ваших ребят боролся за титулы?

Он подал мне сигнал, и я последовал за ним в его кабинет. Он сел за стол и выдвинул ящик. Я достал бутылку того, что я узнал как темный сладкий ром, настолько сладкий, что у меня заболели зубы. Много лет назад он дал мне выпить глоток после того, как я осудил сына миллионера, убившего своего сына.

Он сказал, что этот напиток был изобретен в маленьком кубинском городке, где он вырос, но бренд и город перестали существовать после того, как Кастро захватил власть в стране. Карлос сказал, что ему известна лишь дюжина бутылок, которые он контрабандой вывозил из страны и прятал для особых случаев.

«Что бы ни случилось, это должно быть что-то очень, очень особенное.

Он улыбнулся, почти застенчиво.

Я встретил очень особенную женщину.

Если ради нее стоит пить ром La Palmera, значит, это действительно что-то особенное. Можно ли вас поздравить?

Моя встреча с ней определенно стоит того, чтобы поднять за нее тост, Билли, но что действительно делает этот день особенным, так это то, что вчера вечером она согласилась выйти за меня замуж.

«Ах ты, старый пес! Я думала, что вы всю жизнь были без пары, особенно после этого. По его лицу пробежала нотка старой грусти.

После смерти жены я думал, что никогда больше не полюблю женщину так, как любил ее. И хотя у меня есть друзья, у меня никогда не было никого, с кем я мог бы прожить свою жизнь. Пока она не вошла в спортзал.

Она приходила сюда?

«Пришел ее сын, Эмилио, когда судья поставил его перед выбором: шесть месяцев в колонии для несовершеннолетних или шесть месяцев тренировок в моем спортзале. В прошлом я работал с детьми, попавшими в беду. Консуэла пришла поговорить со мной. И…

«Она должна быть особенной женщиной, чтобы найти место в твоем сердце, Карлос». «Я надеюсь когда-нибудь встретить ее.

— И я надеюсь. Речь идет о браке в начале весны: в марте или апреле.

«Ты можешь двигаться быстро, когда захочешь, Карлос.

Он покачал головой и улыбнулся мне в ответ.

«Это будет второй брак для нас обоих, Билли, и ни один из нас не является морщинистым подростком. В какой-то момент вы просто понимаете, что годы проходят. Я старше тебя, мой друг, и я не хочу тратить оставшиеся годы впустую.

Я рада за тебя, Карлос. Приятно знать, что счастливый конец возможен.

Я заметила, что он смотрит мимо меня, и повернулась, чтобы проследить за его взглядом. Я узнал Би-Джея: он стоял и кланялся невысокой фигуре у входа в зал. Когда вторая фигура слегка передвинулась, я заметил, что она ниже ростом, темноволосая и определенно женского пола. Было необычно видеть в спортзале женщин любого возраста, но с помощью радара, которым обладают мальчики-подростки, Би Джей нашел ее и полностью сосредоточился на ней.

Я оглянулся, увидел в его глазах беспокойство или тревогу и посмотрел еще раз. И он увидел фигуру недовольного человека, направляющегося к ним со скоростью и неотвратимостью человеческой ракеты. Я вскочил на ноги и направился к ним, прежде чем понял это. Не нужно было быть гадалкой, чтобы понять, что с моим сыном случится что-то очень плохое.

Я был не так быстр, как темноволосая фигура, поэтому я добрался до них первым, развернул B-Joy и поднял ее с пола, прислонив к стене.

«Эй, парень, даже от меня», — услышал я крик Би Джей, и темноволосый мужчина прорычал что-то в ответ, что не звучало дружелюбно. Мое внимание привлекло то, что он занес кулак назад, готовясь снести голову двуногому или, по крайней мере, спланировать работу дантиста.

Не знаю как, но я успел добраться до них до того, как он ударил, и схватил его за руку.

— Отпусти, ублюдок», — сказал он и повернулся.

Говорят, бывают моменты, когда тебе кажется, что все движется так быстро, что ты видишь это в замедленной съемке. Когда свирепые черты лица человека, напавшего на BJ, прояснились, и я узнал Эрнесто, я увидел его приближающийся кулак. И хотя это происходило в медленном темпе, я ничего не мог сделать, так как отчетливо видел костяшки пальцев, а потом не видел их, а потом споткнулся и чуть не полетел обратно на пол.

Мои ноги подкосились, и меня отбросило назад. В следующее мгновение я почувствовал самую яркую вспышку чистой боли, которую я когда-либо ощущал в течение секунды.

Я открыл глаза. И он огляделся. На мгновение мое зрение затуманилось. Затем я узнал Карлоса, Би-Джея, Эрнесто и еще нескольких человек, собравшихся вокруг меня. Я воспользовался моментом и попытался понять, почему я лежу на полу.

Я вспомнила, почему я была в спортзале с Би Джей. Я вспомнила радостную новость о Карлосе. А потом.

— Эрнесто, ты идиот. Почему ты напал на моего сына, а потом пытался пробить мне голову? — Он попытался встретить мой взгляд, затем опустил глаза.

«Ничего личного, Мейтланд». И мне жаль вашего сына. Но. Он должен понять. В молодости есть вероятность того, что, связавшись не с той женщиной, ты можешь умереть.

И с этими словами он ушел.

Карлос обнял меня за плечи, а Бия схватила меня с другой стороны. Они вырастили меня, и я смог самостоятельно встать на ноги. Я потерла затылок. Он все еще был проклят, но на моих пальцах не было крови.

«У тебя тяжелая голова, мой друг», — сказал Карлос. Он указал на бетонный пол. Я увидел волосяную трещину.

«Раньше этого не было», — сказал он. Он посмотрел на меня на мгновение, затем покачал головой и сказал:

— Жаль, что ты не занимался боксом, когда был намного моложе, мой друг. С такой головой, как у тебя, я не думаю, что тебя можно было остановить.

«Как ты думаешь, Билли, может, тебе стоит заскочить в травмпункт и показать свою голову?». Удар был очень сильным.

Я думал об этом. Мое зрение было в порядке. Боль в затылке перешла в тупую. Я вспомнил, кто я и где я, и понял, что сейчас 2005 год и Джордж У. Буш был действующим президентом.

Кроме того, если бы я пошел в отделение неотложной помощи, Дебби узнала бы об этом, и на этом бы все не закончилось. Избиение жен NIT уже достаточно плохо. Избиение NIT бывшей жены, похоже, выходит за рамки этого.

— Это не так. Я думаю, что все будет хорошо. Карлос, что все это значит? Кто эта девушка и почему Эрнесто был так зол?

Он посмотрел на сцену, где Эрнест жестами пытался вывести девушку из зала.

— Извините — обычная история. Ей пятнадцать, но выглядит и думает она так, будто ей двадцать пять. Ее воспитывали бабушка и дедушка. Они недавно приехали с Кубы, ее родители не смогли выехать, поэтому она с бабушкой и дедушкой. В возрасте четырнадцати лет она забеременела, потеряла ребенка и была отправлена в Джексонвилль к дяде, Эрнесто. Была надежда, что, будучи ближе к ее возрасту, он сможет контролировать ее. К сожалению.

Было еще несколько криков, несколько интересных выражений на языке, а затем она выскочила в дверь спортзала, и Эрнесто посмотрел на нас. Я подошел к нему.

Он выглядел так, будто собирался пойти за ней, но остановился и подождал меня.

«Я хочу, чтобы ты знал, что с моей стороны нет никакого преступления, Эрнесто». Я знаю, если бы ты хотел вышибить мне мозги, у тебя было бы много шансов.

Он встретил меня.

— Я знаю это. Ты хороший человек. Мне просто стыдно. — Он выглянул из двери спортзала. «Жаль, что вы не видели ее, когда ей было девять или десять лет». Она была милой девочкой. Я ее больше не знаю. Я не знаю, что случилось.

«Они вырастают, Эрнесто». Это случается со всеми.

— Может быть. Но они забыли дать мне книгу ответов, Мейтланд.

«Если ты когда-нибудь найдешь его, закажи его для меня».

Он кивнул и вышел. Мне было жаль его. Это был единственный бой, который он не мог выиграть, превзойдя противника в силе или перед ним.

Мне также было немного жаль себя. Моя голова начала пульсировать. У меня уже много лет не было сильной головной боли, но сейчас я почувствовала, что это может быть одна из них. Я подошла к тому месту, где Би Джей разговаривала с Карлосом, и сказала:

— Кажется, я наконец-то предвидел последствия этого удара. Карлос, спасибо, что позволили нам войти и осмотреться.

— Без проблем, Амиго. Надеюсь, ваш сын решит дать нам еще один шанс. Би Джей, здесь тебе всегда рады.

— Спасибо, господин Эррера.

Когда мы вышли из спортзала, я боролся с мгновенным чувством головокружения. Я был слишком стар для этого дерьма.

Когда я сел за руль, Биджа спросил:

«Хочешь, я поведу, папа?». У меня ограниченные права, или, по крайней мере, я уже сдал экзамен по вождению. Мне просто нужно подождать, пока мне исполнится шестнадцать лет, чтобы получить эту бумажку.

— Эта бумажка отделяет ночь в тюрьме от возвращения домой в конце ночи. Кроме того, вероятно, будет не очень хорошо, если несовершеннолетний сын помощника прокурора штата будет пойман за рулем даже без ограниченных прав. Разве это не делает меня отверстием?

— Возможно, только около десяти тысяч раз.

— По крайней мере, я последовательна. Теперь позволь мне поговорить с твоей мамой.

— Не тратьте слишком много энергии и не старайтесь слишком сильно. Я бы предпочел держаться подальше.

— Голос опыта услышан.

Я взглянул на него, когда мы въехали на южный въезд на автостраду I-10.

«Я не знаю, как это выглядело, когда Радуга была с тобой, но было ли это тяжело?».

Он посмотрел на меня, потом на шоссе.

— Все было не так уж плохо. По крайней мере, вы, ребята, не пытались втянуть нас в гущу событий. Вы просто пытались бороться друг с другом. Многие родители используют своих детей как таран.

Еще один вихрь движения за моими глазами заставил мир начать вращаться, но я нахмурилась, и он исчез. Мне, наверное, стоит записаться к кому-нибудь на прием. Возможно, врач, к которому я обратился после того, как пуля отскочила от моего черепа.

Когда все закончилось, я разговаривал с Бивеем, не глядя на него.

«На случай, если я ничего не сказал об этом раньше, Биджа, я сожалею обо всем этом».

Из его части машины доносилось только молчание.

«Мне никогда не приходилось проходить через это, поэтому я могу только представить, каково это для тебя и твоей сестры». И я не виню тебя за то, что ты встала на сторону матери. Я была очень… расстроена. Из-за нее, когда все это началось. Но в каждой истории всегда есть две стороны, и я знаю, что она считает, что я все испортил.

Когда мы ехали по шоссе, я почувствовала, что головокружение и тошнота возвращаются. Я сосредоточился на дороге и старался, чтобы би-джой не подумал, что что-то не так.

«Она тоже очень злилась на тебя, я знаю». В конце концов, до того, как я пнул Дага. Они много ссорились из-за тебя.

«Я знаю, что Даг ревновал тебя». Что не имело для меня особого смысла. Но он ревновал.

Тем не менее, это заставило небольшую часть меня улыбнуться. Снова наступила тишина, а затем.

«Она собирается убить меня, поэтому ты никогда не должен говорить ей, что я так сказал.» Хорошо?

— Она не тратит много времени на свидания. Большую часть своего времени она проводит, работая в суде или смотря телевизор. И иногда. Мне кажется, я слышу, как она плачет в своей… в твоей… спальне. Я помню. Вы не должны ничего говорить об этом.

Головокружение становилось все сильнее. Но пока я смотрел прямо перед собой, все казалось не таким уж плохим. Я хотела забрать его домой. Меньше всего мне хотелось объяснять Дебби, что я отвел нашего сына в спортзал, чтобы потренироваться, а в итоге попал в больницу.

— Ну, вы знаете. Вы когда-нибудь думали.

Теперь, в дополнение к головокружению, я начала ощущать первый приступ тошноты. Я сделала глубокий, медленный вдох.

— Вы имеете в виду. Чтобы снова быть вместе? Слишком много воды протекало, би-джа. Слишком много всего произошло.

— Я знаю. Было много плохого. Но. Нет. Вы не похожи на многих других родителей. Некоторые из них ненавидят себя. Я имею в виду, они действительно ненавидят друг друга. Они не могут находиться в одной комнате. Я знаю вас, ребята. Ссоры. И я знаю. Все стало плохо, когда появилась радуга. Но я не думаю, что вы ненавидите себя. Я думаю, вы злитесь друг на друга. Но я не думаю, что вы ненавидите друг друга.

Я проехал на красный свет на 13-м шоссе в мандарине и заехал на парковку круглосуточного магазина.

«Ты в порядке, папа?»

Я держала глаза закрытыми.

— Голова просто раскалывалась. Мне нужно закрыть глаза на минуту. Думаю, Эрнесто позвонил в мой колокол немного громче, чем я думал.

«Хочешь, я позвоню кому-нибудь?»

— Нет. Дайте мне минуту и посмотрите, станет ли лучше. Может быть, так и будет.

Я положил голову на прохладную кожу рулевого колеса.

«Может быть, я не ненавижу твою мать. Не совсем. Я знаю, что многое из того, что случилось, произошло по моей вине. Я знаю, что не относился к ней. и к вам, ребята. так, как следовало бы. Я думала, что поступаю правильно. Я знаю, что во многом виновата в том, что произошло, но это не значит, что я когда-нибудь смогу ее простить.

Это бессмысленно, я знаю. Но ты никогда никого не любил так, как я любил твою мать. Надеюсь, когда-нибудь ты ее полюбишь. Но когда она отвернулась от меня и пошла к Дагу, я почувствовал, что кто-то вырвал мое сердце. Вы не узнаете, пока это не случится с вами, и я молю Бога, чтобы этого никогда не произошло. Я никогда не смогу простить ее.

Медленное и ровное дыхание не помогло. Мне удалось открыть водительскую дверь и высунуть голову.

— Папа, дай мне позвонить кому-нибудь.

— Звоните 911. Дайте им наш адрес и.

На мгновение я забыл, где я, с кем я и почему я звоню в 911. Он вспыхнул на мгновение и так же быстро исчез.

«Скажите им, что это Мейтланд и что у меня, наверное, сотрясение мозга».

Мир стал нечетким по краям, и когда я открыла глаза, чтобы посмотреть на Би-Джея, его очертания блестели в вечернем свете.

«Они уже в пути, папа. Занимает всего несколько минут.

Я снова закрыла глаза. Кажется, это помогло. Я снова заговорил о Дебби:

«И есть еще одна причина, по которой мы не можем снова быть вместе, независимо от того, чего я хочу».

— Нужны были двое. Я действительно не думаю, что она когда-нибудь захочет меня вернуть. Я думаю, она довольна тем, как обстоят дела.

Наконец, я больше не мог себя контролировать, и меня вырвало на тротуар на парковке. Я чувствую, что кто-то высоко держит мою голову. Должно быть, это был Би Джей.

— Папа-папа, подожди. Они уже на пути сюда.

Все ускользало. Я не мог ни за что держаться. Я знал, кто я. Я был. Я был. Я вспомнил старика в больнице. Я забыл его имя. Я вспомнила, как представляла его умирающим, беспомощно падающим в темноту. Интересно, пытался ли он держаться так же крепко, как я?