Дети Вудстока. Часть 5 — порно рассказ

Часть вторая. 1999 г

Это фантазия? Это реальная жизнь?

Фредди Меркьюри «Богемская рапсодия»

Нам следовало бы уделять этому больше внимания и не быть настолько изолированными от ситуации, в которой оказались болельщики. Я думаю, что было безответственно просто выйти, поиграть и уйти, не обратив внимания на некоторые детали, которые сопутствовали шоу.

Энтони Кидис, лидер группы Red Hot Chilly Peppers

Я не видел, чтобы кто-то пострадал. И вы его не видели. Когда вы наблюдаете за морем людей с 20-футовой сцены, когда вы играете, вы чувствуете свою музыку, и это то, чего от вас ждут. Как я могу заметить, что что-то не так?

Фред Дерст, солист группы Limp Bizkit.

Глава 1

Стюарт расслабился в кресле, подоткнул под ноги свою дорожную сумку, откинулся назад и с облегчением закрыл глаза. Все! Еще час — и он был дома, где — мягкая кровать с чистыми, свежими простынями, теплые запахи из кухни, праздничный ужин с семьей, его — его собственной, черт возьми. — Комната, монотонно бубнящий телевизор, знакомый с детства вид из окна. Где не нужно спешить, или прятаться, или бояться, где не нужно видеть врагов повсюду. Какое это было время вдали от дома! Как он упустил такое простое, но приятное личное богатство, начало которого было здесь, в общем междугороднем автобусе. «Ну, как же!» Стюарт вытянул ноги.

Если бы не та компания на задних сиденьях. От них больше шума, чем от арабов на рынке. Сколько их было — пять, шесть, больше? Стюарт встал и посмотрел в зеркало водителя: «Ого, сколько их! Почти до середины автобус занял. «. Он не хотел призывать их к молчанию — кому нужны лишние проблемы? Особенно если добрая половина этой компании — чернокожие: только начни что-то говорить, и они тут же закричат о дискриминации. И ничего страшного, если они просто кричат. «Ладно, поехали. В любом случае, это не очень долгое путешествие, — Стюарт расслабленно откинулся в кресле.

Уголком глаза он заметил, что компания раздражает не только его. Привлекательная молодая женщина, сидевшая через проход справа от него, также бросала неодобрительные взгляды в том направлении. Остальные пассажиры делали вид, что их не беспокоит такое шумное черно-белое присутствие. Немного подумав, Стюарт тоже решил не вмешиваться. В конце концов, порядок в автобусе зависел от водителя, так что пусть у него голова болит. Окончательно разобравшись с надоедливой компанией, он слегка повернулся к своему соседу, многозначительно улыбнулся и сказал:

«Похоже, нас ждет увлекательное путешествие».

— Да. Она покачала головой в знак согласия. «Но их недостаточно. Перед нами уехали еще два автобуса. Поэтому они забили себя до отказа подобными компаниями.

— Серьезно?» — удивленно спросил Стюарт. ‘Тогда понятно, почему я не мог купить билет на два дня.

— Ты не один, — рассмеялась женщина. — ‘И я попал сюда с третьей попытки.

— «И, наверное, не только эти два автобуса были переполнены», — сказал Стюарт как бы про себя, оглядываясь на шумную компанию. — Даже странно. Что вдруг заставило их всех уехать из города? Они не похожи на деревенщин. Особенно «черные братья», — он усмехнулся собственным мыслям. «А те, кто живет в Гнилом Яблоке, редко спускаются со своей высоты к домам из красного кирпича. Будет ли там пикник? А всем жителям Нью-Йорка сегодня — бесплатный вход и льготы?

Женщина улыбнулась и внимательно посмотрела на своего собеседника:

Похоже, вы давно не были в Америке.

— Да, давным-давно, — ответил Стюарт. Я вернулся в Штаты три дня назад.

— Может быть, из Косово?

— Откуда вы знаете? — Стюарт был поражен.

— ‘Форма’, — улыбнулась женщина. — ‘Тогда понятно, почему вы не знаете, что здесь происходит. Рок-фестиваль начинается завтра. Посвящается тридцатилетию Вудстока. Я еду туда работать — делать отчет.

— Один? Вы журналист?

«И ты сам не боишься пойти на рок-фестиваль?».

Женщина беззаботно улыбнулась:

— Не бойтесь, не бойтесь. Это работа. А что может случиться со мной на обычном рок-концерте?

«Ну, это не совсем обычный концерт, — сказал Стюарт. — И людей будет больше.

«Меня там не будет», — сказала женщина. — Есть мои коллеги с MTV, из других изданий. И вместе мы не боимся никакой толпы.

— И куда она пойдет?

Стюарт напряг память, пытаясь вспомнить, где в этом городе можно провести такой большой фестиваль. Женщина, с едва заметной улыбкой наблюдая за ним и наслаждаясь своим умственным усилием, наконец, сказала:

— Старая авиабаза Гриффисс.

— Чертовски хорошее место, — пробормотал Стюарт.

— Нет, я только слышала. Да, в такую жару вам не повезло — в Олбани оттуда — в Рим. Четыре часа и даже в такой компании. Хорошо мне: осталось немного времени.

— В Вефиле, на родину. Я уезжаю в отпуск на три недели.

— Как — три? Война в Косово еще не закончилась?

-Война закончилась, но мы начали строить базу. Около Урошевца. ‘А я — подрядчик, — вздохнул Стюарт.

— ‘И как долго вы работаете по контракту?

— Год. Я не был там с девяносто пятого дома.

— «Понятно…», — сказала женщина и неожиданно для себя сказала: «А я не так давно на Вефиле».

— Вы были в Вефиле? — Стюарт был удивлен.

— Неоднократно. -Она снова чему-то улыбнулась. — Я там родился. Недалеко от Вефиля.

‘Значит, мы соотечественники’, — почему-то обрадовался Стюарт. «И я родился там». Правда, не в самом Вефиле, а около него. Кто я такой, чтобы рассказывать, как я родился — они не поверят в жизнь. Я сам долгое время не верил в это, даже мой отец.

— Серьезно? — Женщина прислонилась к нему и оперлась о рычаг кресла. — А что такого странного в вашем рождении? Вы не можете сказать? Не бойтесь, это не для прессы. Я действительно очень интересен для себя.

Стюарт немного колебался, но, увидев неподдельный интерес в глазах женщины, он воодушевился.

— Отец говорил, что я родился в первый день того самого Вудстока, который сейчас празднуется. Прямо на поле. Толпа в полмиллиона человек, дождь, грязь, музыка. Папа сказал, что Мелани просто представилась в тот момент. Вы можете себе это представить — родиться почти на «стоп-стоп».

К этому времени автобус уже завелся и катил к выходу с автовокзала. Стюарт смотрел вперед и не заметил, как серые необычной формы глаза женщины расширились от удивления и как она снова, но уже более внимательно, осмотрела своего собеседника с ног до головы. Когда Стюарт снова посмотрел на нее, ее лицо выражало лишь глубокую задумчивость.

— Ну, поехали. Еще час и, наконец, дом. Он сказал.

— «Да, да, — сказала женщина, растягивая слова, — в это действительно трудно поверить».

-А я? Хм. Да, я верю в это, возможно. Значит, вы тот самый «Вудстокский ребенок», которого журнал Life искал чуть ли не по всей Америке?

— Ну, почему я сразу? — Стюарт возразил. — Мой отец говорил, что там было много рожениц. Я не мог быть желанным. В одной компании, например, с ним были еще две беременные женщины. А одна обычно рожала прямо в машине. В пробке на семнадцатом шоссе.

— Ваш отец живет в Бетеле?

— Да. Он поселился там надолго, почти сразу после смерти матери.

— Извините. — Женщина протянула руку и слегка коснулась Стюарта. — Нет.

— Все в порядке, — сказал Стюарт, его сердце подпрыгнуло от этого прикосновения. — Мать я тоже не помню — только по рассказам отца. Он воспитывал меня один.

Я бы хотела поговорить с ним, — неожиданно сказала женщина, — это интересная история. Очень, очень интересно. И очень важно. Для меня», — добавила она полугромко. Стюарт услышал ее.

— Жаль, что вы едете в Рим, — сказал он. — Мы можем вместе поехать в Вефиль, ты поговоришь с отцом, переночуешь в гостинице Тейберов, а утром я отвезу тебя в Рим. Как раз к началу фестиваля. До него около двухсот миль, без проблем. Мы будем там через два часа. И вот вы посетите свою родину и нормально переночуете. Наверняка в этом Риме сейчас творится такое, что ни в одном отеле не нашлось бы места. Даже ваши коллеги не помогут вам.

Женщина смотрела на Стюарта несколько долгих минут, затем дьявольски рассмеялась и сказала:

«Ты настоящая искусительница. Как и подобает американскому солдату.

— Для сержанта, мисс, — встал Стюарт.

— О, простите, — она снова засмеялась и тронула его за рукав, — не мисс, а мисс, раз вы сержант.

На этот раз Стюарту пришлось извиниться. Женщина небрежно махнула рукой в ответ на неловкое извинение и продолжила:

«Ну, как вас зовут, мистер Соблазнитель?». Ну, я должен знать, с кем мне придется вспоминать свое детство.

— Стюарт МакГи к вашим услугам, — игриво наклонил голову Стюарт.

Женщина снова посмотрела на него широкими, удивленными глазами, и Стюарт поймал этот взгляд.

— Что-то случилось?» — спросил он с тревогой.

«Как странно», — сказала женщина вместо ответа. — ‘Что за день сегодня. Очень странный. Нет, это не так. Ты дразнишь меня. Признайте это.

— Что странно? Почему я играю с тобой?

— Потому что. Тебя назвали в честь моего отца.

У Стюарта не было ответа. В разговоре возникла пауза.

Автобус катил по улицам Нью-Йорка к северо-западному пригороду. Женщина смотрела прямо перед собой, но было видно, что городские пейзажи ее совсем не интересуют. На ее лице отразилась сложная гамма чувств — недоверие, удивление, работа памяти, удивление, снова недоверие. Стюарт смотрел на ее профиль и не решался нарушить молчание. И только когда районы небоскребов сменились пригородными домами, он тихо спросил:

— Простите, мисс. Как тебя зовут?

Женщина не ответила. Стюарт подумал, что она не расслышала, но через несколько минут она ответила изменившимся голосом, как бы отрешенным от всего:

Теперь настала очередь Стюарта удивляться.

Глава 2 «

— Там, под дубами, стояла медицинская палатка.

Они втроем — Флоренс, Стюарт и Луис, его отец, — стояли перед полем, тридцать лет назад принадлежавшим Трехпалому, как называли Макса Ясгура в Вефиле. Теперь он был совсем не похож на то место, где когда-то творилась история. По его периметру проходил двухметровый забор, и только табличка, установленная перед забором, напоминала людям о том, что здесь когда-то проходил самый известный рок-фестиваль.

«Хорошо, что они не тронули дубы», — полувопросительно сказал Стюарт. Почему забор?

Луис пожал плечами.

‘Они говорят, что что-то строят. Но когда, почему — никто не знает.

Флоренс подошла к табличке и внимательно прочитала надпись, затем, после нескольких минут размышлений, повернулась к мужчинам и спросила Льюиса:

«Вы знаете, кому сейчас принадлежит поле?».

«Конечно, я знаю», — ответил он. «Какой-то большой парень из Нью-Йорка, Алан Джерри.

— Я слышала это имя, — кивнула Флоренс. — Он владеет несколькими газетами и парой городских телеканалов. Не Руперт Мердок, конечно, но на земле, очевидно, у него было много денег.

— Да, даже за это, — пробормотал Стюарт. Он никогда не испытывал особого благоговения перед Вудстоком или Ясгурским полем, в отличие от своего отца, но сейчас его переполнял непонятный гнев. Он всегда считал это поле незыблемым, своим, на которое никто другой не имеет права претендовать, а теперь ему казалось, что кто-то грубо вторгается в его личное прошлое и играет с ним во все игрушки и колыбели. И Стюарт почувствовал себя купленным благодаря своему необычному детству.

«Но если что-то будет построено, значит, будет и работа», — вступился Льюис за магната. — А работа для города с населением в четыре тысячи человек — это всегда серьезно.

«Только не говорите мне, что все четыре тысячи жителей будут мгновенно обеспечены работой благодаря этому мендату-магнату», — огрызнулся Стюарт.

«Зависит от того, что будет построено», — не отступал отец.

— А что здесь можно построить?

— Да, даже мусорная свалка и завод по переработке отходов — это лучше, чем поле, которое пустует уже много лет.

«Да, потому что Ясгурра была доведена до банкротства», — ответил Льюис. — Никто не простил его на фестивале — ни люди, ни сила поля. У него перестали покупать молоко, его часто штрафовали. Его ничто не спасло — даже то, что о нем пели в песнях, что его показывали в фильме. И теперь он был взрослым. Он спорил со всеми о том, насколько хватит духа, и плевался. Он продал ферму и уехал — как и его сын. Он также положил на нее свою руку — он тянул ее к себе. Ну, Макс сдался. И он уже давно забросил эту сферу деятельности. Со времени фестиваля прошло несколько лет, если не больше; он был ни на что не годен.

«Печальная история», — сказала Флоренс, которая подошла к ним. — Тяжелый. И как-то все это… несправедливо. Неправильно или что-то в этом роде. Ну, это не должно быть так.

— «И как, по-вашему, это должно быть?

— Я даже не знаю. Но человек, который сделал возможным такое общение с людьми. И вот как ты с ним обращаешься.

Мисс, жизнь в целом очень несправедлива и неправильна, — поучительно сказал Льюис. — Я думаю, что в другой стране было бы то же самое. Все должно быть полезным и не страдать от моли.

Стюарт вздрогнула от его покровительственного тона и апломба, с которым были произнесены последние слова, но все же спросила:

— И кому он продал дом?

— Некий Говард Рой, — непринужденно ответил Льюис. — Также эксцентрично выглядит вот это. Он хочет повторить здесь фестиваль Вудсток.

— И ничего. Ему нельзя. Он ссылается на отмену закона о запрете присутствия персонала на низовых мероприятиях и в ответ указывает на проблемы недавних фестивалей. В восьмидесятых — минуты, в девяностых — четверти. Он говорил о том, какую славу и прибыль они могут принести, и сказал: «Мистер Говард, если вы воскресите Джими Хендрикса, то, возможно, мы разрешим вам провести здесь фестиваль».

«По сути, это все ублюдки», — прошипел Стюарт. «Папа, я не понимаю: почему ты говоришь об этом с таким энтузиазмом?». Ну, ты трясешься над этим полем, как скупердяй макдак над золотом. Как будто это твой собственный. Ну, ты мне все уши прожужжал о том, как здесь круто, какая классная грязь, как здорово все пели и трахались. Как будто я родился, в конце концов. Благодаря вам я поверил, что это злополучное поле — центр Вселенной, Мекка и Голгофа в одном месте, а сам я — почти избранный. А потом вдруг рассказываешь обо всем — Ясгур обанкротился, месторождение купили. Как будто вы мечтали об этом всю свою жизнь.

«Сынок, — Льюис положил руку ей на плечо, — память — прекрасная вещь, но только для тех, кому она действительно нужна и дорога». А таких немного. Уже нет тех людей, которые слушали бы Хендрикса или Фогерта. Спросите любого знакомого Пола Баттерфилда или Джонни Уинтера — они спросят вас: «Это все, актеры? Где они были задействованы? ‘ Спросите сейчас любого в Билле о Вудстоке — некоторые вас вообще не поймут, а другие просто скажут: «Слава Богу, этот сумасшедший Ясгур убрался отсюда». Такова жизнь, парень. И делать фетиш из большого куска земли только ради ностальгии. -Он замешкался, пытаясь подобрать правильное слово — это не было по-американски. -Сам понял, что сказал что-то не то, но на ум ничего не пришло.

Стюарт сбросил его руку со своего плеча и пошел по дороге в Вефиль. Льюис и молчаливая Флоренс последовали за ним.

«Именно об этом я и хотел тебя спросить», — заговорил Льюис, когда они были в дороге. «Как Стюарт, Молли?» Что с ними было не так? Вы давно их видели?

Флоренс быстро взглянула на него и впилась в него глазами. Несколько долгих минут они шли молча. Наконец молодая женщина заговорила:

— Они не живут вместе.

— Восемнадцать лет. У мамы новая семья. Она работает продавцом в торговом центре. Они живут в пригороде. И отец. Папа в больнице в МакЛине.

Льюис даже остановился от удивления:

— Как? В больнице Маклейн? То же самое?

— Другого нет, — грустно улыбнулась Флоренс.

— Но. Но как. Может быть, ЛСД? — Внезапно раздался голос Льюиса.

— Он никогда не расставался с ним.

— Он даже научился это делать, можете себе представить? — Флоренс сказала. — Папа всегда говорил, что ЛСД не вызывает привыкания, потому что он не вызывает привыкания. Вот почему он считал Альберта Хоффмана гением. Он также говорил, что ЛСД — это лучший способ расслабиться и познать мир. Реальный мир, а не та картинка, которая нас окружает. Он верил, что можно обрести это знание и не сойти с ума. И он привел в пример Рэя Манзарека. Прямо из «Дорз». Например, человек, который никогда не скрывает, что принимает ЛСД — и при этом пишет музыку, участвует в творчестве. И не жалуется на здоровье. Мы боролись с ним всеми способами — одновременными уговорами и угрозами. А он просто рассмеялся и сказал, что не видит «плохих поездок», потому что он хороший. Знаете, но он всегда был очень милым. Не агрессивный. Я никогда не боялась его — даже когда он был высоким. Если бы они тогда поняли и заставили его пройти курс лечения — возможно, все было бы не так.

— ‘Ну, о чем теперь говорить’, — тихо сказал Льюис. «Ты бы ничего не сделал против его воли». Я знал, что твой отец не умеет слушать ничьих советов. Да, мы все были такими. Да, бедный Стю. Я закончил.

— Потом у него начались нервные срывы, — продолжает Флоренс. — Потом мать оставила его. Она взяла меня к себе и сняла отдельную квартиру в Гринвич-Виллидж. Мы по-прежнему виделись, но редко. Он менял работу, квартиры, каким-то образом находил нас или мы — его. Я не знаю, почему его мать тогда не положила его в больницу — может быть, потому что у нее была своя жизнь, а я училась в школе. Раньше этого не было. А около пяти лет назад он чуть не покончил жизнь самоубийством. Потом мать положила его в больницу.

-Мы должны пойти к нему когда-нибудь.

— Не нужно. Он не узнает тебя. Последний раз я был там полгода назад. Он не узнал меня.

«Он не улучшается?»

— Врачи говорят, что состояние стабильное. Это все последствия длительной поездки.

Луис вздохнул. Остаток пути они шли молча, думая об одном и том же. Когда они приехали, Стюарт уже сидел на крыльце, курил и смотрел на дорогу.

— Ты придешь к нам?» — спросил Луис возле дома.

— Нет, простите, — сказала Флоренс. — ‘Я лучше пойду в отель. Я отдохну с дороги. Я приму душ.

— Ты даже не дал ей отдохнуть, помнишь, — вмешался Стюарт.

Это была правда. Когда Стюарт, после первых минут радости и нежности по возвращении, рассказал отцу о случайной встрече в автобусе, тот был так взволнован, что заставил Стюарта немедленно ехать в отель и не возвращаться без Флоренс. Стюарт едва успел переодеться — его отцу так не терпелось увидеть дочь старого друга, о котором он так долго ничего не знал.

«Ну, ты придешь на праздничный ужин?» — Луи не сдвинулся с места — «Там будет индейка, как на День благодарения. Я придумаю что-нибудь еще. К семи часам вечера все будет готово.

— Леле, — улыбнулась Флоренс. — ‘Ну, я, наверное, приду за индейкой. Кто бы отказался от такого?

«Ты должен был зарезать теленка, чтобы отпраздновать мое возвращение», — проворчал Стюарт, — «Папа, для чего все это, а?

— Я хочу отдохнуть», — упрямо сказал Луис. И у меня есть две причины для этого. Поэтому, пожалуйста, не делайте всего этого — «почему, почему». «. И еще: сынок, будь хорошим, надень форму к ужину.

«Ну, нет», — не выдержал Стюарт и встал, отбросив окурок сигареты в сторону. «Я не был в форме четыре года. По крайней мере, дома я не должен быть солдатом доблестной американской армии.

Разве вы не гордитесь своей формой и званием? Луис недоверчиво посмотрел на сына.

— ‘Ну и откуда у тебя этот пафос, а? Ты никогда не был таким раньше, папа. Как ты не можешь понять, что меня просто тошнит от всей этой униформы, титулов и прочей ерунды, в которой я живу в последнее время? Дай мне отдохнуть, ладно? Вот и все, я дома. Флоренс, прости, что не послала тебя — увидимся вечером. Я заеду за тобой в семь. Поговорим об ужине завтра.